Nel caldo pomeriggio di oggi, un fulmine a ciel sereno viene a turbare la pace interiore raggiunta grazie al condizionatore di casa mia: mio fratello mi dice che Marco Masini ha fatto una cover di Nothing Else Matters dei Metallica. "Cazzo centra Masini coi Metallica??" è la prima cosa che mi passa per la mente. Poi mi compiaccio dei gusti musicali del cantante di capolavori come "Vaffanculo" e "Bella Stronza", anche se penso che far cantare Nothing Else Matters a Masini è come fa guidare la Ferrari di Schumacher a mia zia. Decido comunque di ascoltarla, incuriosito anche dal fatto che la cover di Masini è in italiano. Fin dalle prime note mi rendo conto che il testo è alquanto rivisto.. direi modificato.. possiamo anche dire che.. non centra un piffero!! Il testo di Masini è diverso da quello dei Metallica, è possibile definirlo come un'intuizione d'avanguardia che sfocia in un'introspettiva sui problemi dell'umanità osservati da un punto di vista alternativo a quello della conformità globale. In pratica non vuol dire un cazzo.
Per fortuna a mitigare il dolore del vedere attentare così ad un capolavoro della musica giunge il magico mondo di YouTube: qualcuno ha deciso di riderci su e ha creato un video della canzone che presta attenzione al testo, spiegandone, a chi come me non l'aveva capito, il senso intrinseco.
Io pertanto posto questo video e faccio i miei complimenti all'autore.
Ps: Credo comunque che Masini dopo questo sia perseguibile penalmente.
2 commenti:
...vogghiu moriri!!! anzi...sparate a masini plssss...era meglio ke cantava sigle di cartoni...KYA!
Anche io ho scoperto da poco questa cover di Marco Masini e sono ancora sconvolta dal testo senza senso.
Insomma, stavo meglio prima e spero che quando ascolterò Nothing Else Matters non mi verrà in mente E chi se ne frega.
Posta un commento